Archiv für den Monat: September 2014

*Spominska sreda*

Danes bomo v sklopu renovacij, ki ravno potečejo, pogledali tri leta nazaj na takratno prenovo. Še izgledata kar zadovoljna, ali kaj pravite vi?

Vor drei Jahren wurde ein großer Teiler unserer Räumlichkeiten renoviert. Der Rest wird in dieser Woche neu hergerichtet. Hoffentlich werden auch wir so zufrieden aussehen…

IMAG0078

Mirjam Fantur in/und Brother&Brother

Nasljednja umetnica, ki jo predstavimo, je Mirjam Fantur. 20-letna študentka slovenščine, filozofije in psihologije je letos prvič razstavila njene slike v Gradcu. Z velikim veseljem pozdravljamo našo zvesto klubašinjo v naših klubskih prostorih. Otvoritev bo v sredo 22.10.2014, prvi dan Slovenskih dnevov. Glasbeno nam pa bosta polepšala večer Vavtijeva brata (Brother&Brother).

Am Mittwoch, den 22.10. wird unser Klubmitglied Mirjam Fantur ihre Bilder in unseren Räumlichkeiten ausstellen. Die 20-jährige Grazer Lehramtstudentin präsentierte ihre Kunstwerke heuer das erste Mal der Öffentlichkeit. Ihre Austellung eröffnet unsere traditionellen Slowenischen Tage. Musikalisch wird uns das Duo Brother&Brother (Brüder Vavti) unterhalten.

Mirjam Fantur slika

KSŠŠG praznuje 40.obletnico!

KSŠŠG praznuje 40.obletnico! Za ta dogodek še iščemo slike, spomine, anekdote ipd. Če imate kaj doma ali na računalniku, nam lahko preko facebooka, elektronske pošte (office@ksssg.at) ali pa pisno (Mondscheingasse 9, 8010 Gradec/Graz) pošiljate vaše ohranjene spominke.

Vsako sredo vam bomo pokazali novo sliko, ki smo jo našli v arhivu. ‚Spominska sreda‘ se je začela. Z njo hočemo obujati razne zgodbe in spomine, ki so se dogajale v zadnjih desetletjih. Praznovanje obletnice bo 25.10. v klubskih prostorih. Prisrčno vabljeni!

Ps.: Se kdo spominja te slike? Edini namig je datum na hrbtni strani – 16/1…
10632573_10152300439702407_5087392082236640986_n

Coffeeshock Company

V petek 24.10.2014 nas bodo v okviru Slovenskih dnevov glasbeno zabavali skupina Coffeshock Company, ki je bend hrvaške manjšine na Gradiščanskem. Zelo smo veseli, da so po dveh letih spet pri nas v gosteh.

Am Freitag, den 24.10.2014 wird uns im Zuge der Slowenischen Tage die Band Coffeshock Company beehren, die Teil der kroatischen Minderheit im Burgenland ist. Wir freuen uns sehr, dass sie nach zwei Jahren wieder den Weg zu uns gefunden haben.