Tek in branje je moderno znanje / Laufen und Lesen ist Nahrung moderner Wesen

Po letih pavze smo se v KSŠŠG odločili, da bi se klubaši lahko spet malce športno udejstvovali.
Zato se bo delegacija kluba 5. junija podala na griček sredi mesta in tam prevzela funkcijo sprejemnega komiteja. Pričakali bodo pogumne tekače, ki bodo na poti do Schloßberga premagali ovire graške velemestne džungle. Na poti bo pripravljena bo tudi posebna osvežitev (2 cl motivacije).
Zmagovalka oz. zmagovalec bo deležen posebne časti in slave ter dobronamerne odškodnine za trud. Po teku na Schloßberg nas bosta v klubu ob 20. uri obiskali maturantki Slovenske gimnazije. Verena Gotthardt bo brala iz pesniške zbirke „najdeni nič“, ki jo je izdala pri Mohorjevi založbi. Njen nastop bo z igranjem na kitaro dodatno oplemenitila sošolka in prijateljica Katarina Sima. Po branju in glasbi pa bomo nadaljevali s podelitvijo nagrad in s slavnostno zabavo. Vsi lepo vabljeni!
_______________________________________________

Nach Jahren der Trägheit und Völlerei hat die Klub-Herrschaft beschlossen, die agilsten und vitalsten Angehörigen der Gemeinschaft, am 5. Juni, im Laufschritt auf den Schlossberg zu jagen (schicken).
Da der Weg zum Gipfel mit Hindernissen wie Dehydration und roten Ampeln gepflastert ist, wird es zu Gunsten der Läufer eine Zwischenstation mit genussvollen Erfrischungen oder 2cl trinkbarer Motivation geben.
Neben Ruhm und Ehre erwartet den Flinksten auch eine kleine Aufwandsentschädigung und anschließend eine pompöse Siegesfeier im Hauptquartier der slowenischen Studentinnen und Studenten. Dies erfolgt jedoch erst nachdem sich zwei Maturantinnen des Slowenischen Gymnasiums auf unsere Bühne begeben haben. Während uns um 20Uhr Verena Gotthardt ihre Gedichte präsentiert, die sie gerade in ihrem ersten Buch veröffentlicht hat, wird uns Katarina Sima auf der Gitarre ein wenig in Stimmung bringen. Daraufhin wird die Preisverleihung vom Schloßberglauf stattfinden und die Aftershowparty. Es sind alle herzlichst eingeladen!