V petek 24.10.2014 nas bodo v okviru Slovenskih dnevov glasbeno zabavali skupina Coffeshock Company, ki je bend hrvaške manjšine na Gradiščanskem. Zelo smo veseli, da so po dveh letih spet pri nas v gosteh.

Am Freitag, den 24.10.2014 wird uns im Zuge der Slowenischen Tage die Band Coffeshock Company beehren, die Teil der kroatischen Minderheit im Burgenland ist. Wir freuen uns sehr, dass sie nach zwei Jahren wieder den Weg zu uns gefunden haben.

https://www.youtube.com/watch?v=_3dCTi8KhtE

Programske točke za Slovenske dneve, ki se bodo odvijale od 22.oktobra do 25.oktobra v klubu, so skoraj končane. V nasljednih dneh jih vam bomo predstavili. Prva skupina Bassless nam bo v četrtek z a cappella glasbo polepšala večer.

In den nächsten Tagen werden wir euch das Programm für die Slowenischen Tage, die vom 22.Oktober bis zum 25.Oktober veranstaltet werden, präsentieren. Die erste Gruppe Bassless kommt aus Slowenien und wird uns am Donnerstagabend mit ihrer A cappella Musik verzaubern.

Naši prijatelji iz Slovenije prihajajo v Gradec! Vsi prisrčno vabljeni na koncert 21. maja!!
Unsere Freunde aus Slowenien kommen nach Graz! Alle herzlichst eingeladen zum Konzert am 21.Mai!!

Gledališka skupina KPD Planina Sele prihaja v Gradec, da nam bo predstavila novo, izredno dobro izvedbo zahtevne Shakespearove igre. Vsi lepo vabljeni!
POZOR! Predstava bo uprizorjena 15.maja ob 19.uri v Mehrzwecksaal (Merangasse 70, 8010 Graz/Gradec) in ne v naših prostorih.

Die Theatergruppe KPD Planina Sele kommt nach Graz um ihr neues, sehr anspruchsvolles Shakespeare Stück aufzuführen. Alle herzlich eingeladen!
ACHTUNG! Die Aufführung findet am 15.Mai um 19Uhr nicht in unseren Räumlichkeiten, sondern im Mehrzwecksaal (Merangasse 70, 8010 Graz/Gradec) statt.

Das Stück wird in slowenischer Sprache aufgeführt.

Režija/ Regie:
Mihi Krištof

Igrajo/ Es spielen:
Angelika Ogris
Milena Olip
Monika Olip
Anja Oraže
Simona Roblek
Miran Kelih
Andrej Olip
Roman Roblek