Programske točke za Slovenske dneve, ki se bodo odvijale od 22.oktobra do 25.oktobra v klubu, so skoraj končane. V nasljednih dneh jih vam bomo predstavili. Prva skupina Bassless nam bo v četrtek z a cappella glasbo polepšala večer.

In den nächsten Tagen werden wir euch das Programm für die Slowenischen Tage, die vom 22.Oktober bis zum 25.Oktober veranstaltet werden, präsentieren. Die erste Gruppe Bassless kommt aus Slowenien und wird uns am Donnerstagabend mit ihrer A cappella Musik verzaubern.

Po letih pavze smo se v KSŠŠG odločili, da bi se klubaši lahko spet malce športno udejstvovali.
Zato se bo delegacija kluba 5. junija podala na griček sredi mesta in tam prevzela funkcijo sprejemnega komiteja. Pričakali bodo pogumne tekače, ki bodo na poti do Schloßberga premagali ovire graške velemestne džungle. Na poti bo pripravljena bo tudi posebna osvežitev (2 cl motivacije).
Zmagovalka oz. zmagovalec bo deležen posebne časti in slave ter dobronamerne odškodnine za trud. Po teku na Schloßberg nas bosta v klubu ob 20. uri obiskali maturantki Slovenske gimnazije. Verena Gotthardt bo brala iz pesniške zbirke “najdeni nič”, ki jo je izdala pri Mohorjevi založbi. Njen nastop bo z igranjem na kitaro dodatno oplemenitila sošolka in prijateljica Katarina Sima. Po branju in glasbi pa bomo nadaljevali s podelitvijo nagrad in s slavnostno zabavo. Vsi lepo vabljeni!
_______________________________________________

Nach Jahren der Trägheit und Völlerei hat die Klub-Herrschaft beschlossen, die agilsten und vitalsten Angehörigen der Gemeinschaft, am 5. Juni, im Laufschritt auf den Schlossberg zu jagen (schicken).
Da der Weg zum Gipfel mit Hindernissen wie Dehydration und roten Ampeln gepflastert ist, wird es zu Gunsten der Läufer eine Zwischenstation mit genussvollen Erfrischungen oder 2cl trinkbarer Motivation geben.
Neben Ruhm und Ehre erwartet den Flinksten auch eine kleine Aufwandsentschädigung und anschließend eine pompöse Siegesfeier im Hauptquartier der slowenischen Studentinnen und Studenten. Dies erfolgt jedoch erst nachdem sich zwei Maturantinnen des Slowenischen Gymnasiums auf unsere Bühne begeben haben. Während uns um 20Uhr Verena Gotthardt ihre Gedichte präsentiert, die sie gerade in ihrem ersten Buch veröffentlicht hat, wird uns Katarina Sima auf der Gitarre ein wenig in Stimmung bringen. Daraufhin wird die Preisverleihung vom Schloßberglauf stattfinden und die Aftershowparty. Es sind alle herzlichst eingeladen!

Naši prijatelji iz Slovenije prihajajo v Gradec! Vsi prisrčno vabljeni na koncert 21. maja!!
Unsere Freunde aus Slowenien kommen nach Graz! Alle herzlichst eingeladen zum Konzert am 21.Mai!!

Gledališka skupina KPD Planina Sele prihaja v Gradec, da nam bo predstavila novo, izredno dobro izvedbo zahtevne Shakespearove igre. Vsi lepo vabljeni!
POZOR! Predstava bo uprizorjena 15.maja ob 19.uri v Mehrzwecksaal (Merangasse 70, 8010 Graz/Gradec) in ne v naših prostorih.

Die Theatergruppe KPD Planina Sele kommt nach Graz um ihr neues, sehr anspruchsvolles Shakespeare Stück aufzuführen. Alle herzlich eingeladen!
ACHTUNG! Die Aufführung findet am 15.Mai um 19Uhr nicht in unseren Räumlichkeiten, sondern im Mehrzwecksaal (Merangasse 70, 8010 Graz/Gradec) statt.

Das Stück wird in slowenischer Sprache aufgeführt.

Režija/ Regie:
Mihi Krištof

Igrajo/ Es spielen:
Angelika Ogris
Milena Olip
Monika Olip
Anja Oraže
Simona Roblek
Miran Kelih
Andrej Olip
Roman Roblek

Mednarodni pridih Škisovi tržnici dodajamo tudi letos

Na Škisovi tržnici, največji študentski prireditvi na prostem, ki se bo odvijala 7. maja na kopališču Ilirija v Ljubljani, bomo tudi letos poleg širokega izbora slovenske kulture, kulinarike in tradicij imeli priložnost uživati tudi v izboru dobrot in zanimivosti iz tujine.

Mednarodni otoček, ki bo del dnevnega dogajanja na prireditvi, bo namreč sestavljalo kar 19 držav, predstavile se bodo Hrvaška, Italija, Francija, Grčija, Češka, Madžarska, Poljska, Avstrija, Nemčija, Španija, Srbija, Nizozemska in Latvija, Mehika, Turčija, Kitajska, Južna Koreja, Indija in Pakistan, poleg tega pa so obisk napovedali tudi slovenski študenti iz sosednje Avstrije – Gradca in Koroške.
Za slovenske študente in študentke pa bodo gotovo privlačni tudi obiski slovenskih organizacij, ki promovirajo mobilnost mladih, organizirajo izmenjave in študijske prakse v tujini ter se zavedajo pomena nabiranja izkušenj in novih znanj izven Slovenije.

Ko načrtujete svoj obisk Škisove tržnice tako ogleda Mednarodnega otočka nikokor ne smete izpustiti.