April je končno prišel in mi ga bomo pošteno praznovali v četrtek, 03. aprila ob 21 uri, saj se zdaj lahko veselimo spremenljivega vremena, lepih rož in veselih pesmi! Pregovor pravi: “Več kot ima leto dni, v aprilu pivo pij!” In to bomo tudi storili. (Originalni pregovor: »Več kot ima leto dni, se v aprilu vreme spremeni«) Prisrčno vabljeni na fešto!

Der April ist endlich hier und wir werden ihn ordentlich feiern am Donnerstag, den 03. April um 21 Uhr, denn er bringt das chaotische Wetter, die schönen Blumen und die fröhlichen Lieder mit sich! Ganz nach seinem Motto »Der macht, was er will« werden auch wir machen, was wir wollen. Herzlich eingeladen!

Po sedemletnem potovanju z začetno točko v Istanbulu (preko Mjanmara, Tajske, Laosa, Vietnama, Kambodže, Malezije, Singapura, Filipin, Bruneja, Indonezije, Bolivije, Brazilije, Paragvaja, Argentine, Urugvaja, Kazahstana, Kirgizije, Tadžikistana, Afganistana, Uzbekistana) do zaključka v Kairu, sta Dominika in Igor Osvald nabrala nešteto izkušenj in vtisov narave, ljudstev in njihove kulture.

V četrtek, 20.03.2014 ob 19 uri, se bosta znašla v klubu in poslušalcem predstavila prek multimedijskih sredstev njihova doživetja.
Veselili bi se vašega obiska!

KSŠŠG vabi na redni občni zbor
Dnevni red:

– Pozdrav
– izvolitev predsednice/predsednika in zapisnice/zapisnika občnega zbora
– Poročilo predsednika
– Poročilo preglednikov
– Razprava o delovanju
– Razrešnica odbora
– Volitev novega odbora
– Nagovor predsednice/predsednika
– Razno

Naslov knjige strnjuje osrednje vidike Wuttijevega dela o travmatizaciji več generacij zaradi nacionalsocializma. Ob primeru treh generacij treh koroškoslovenskih družin raziskuje avtor, kako se travme posredujejo naslednjim generacijam. V intervjujih s prizadetimi, ki jih je Wutti opravil natančno in občutljivo, ponazarja Wutti, kako nacionalsocialistično preganjanje vpliva na življenje družin vse do današnjih dni.

Odvisno od publike bo branje v slovenščini ali dvojezično.
Buchpräsentation: Daniel Wutti – Drei Familien, drei Generationen